Feeds:
Entradas
Comentarios

Posts Tagged ‘gonta’

Apología, Tap, Escalpelo y Mezcla

Hola.

Tal como dice el título, todo en orden.

Apología

Me disculpo ante los lectores de este humilde blog (aprovechen porque no es fácil sacarme una disculpa) ante esta última quincena en la que no pude publicar nada. Fue más que todo falta de tiempo. Trataré de acelerar a mis neuronas para publicar algo con más frecuencia.

Tap

A pedido popular, he aquí algunos datos sobre Tap, el muñecón amarillo del ya difunto programa educativo “1, 2, 3, Matemáticas”. Al igual que muchos que han tratado de buscar qué fue del peluche con palitos, no pude encontrar mucha información.

Ichi ni no sansuu” es el título en niponés. Tappu es el nombre del muñeco. A quién aquí llamamos “Niko” le decían “Oniisan” (que no significa carro, sino hermano). El programa duró 19 años, desde su emisión en 1975 hasta su cancelación en 1994 por razones ajenas a mí (mi japonés no es tan bueno).

Tap, tal como Gonta, sigue siendo un ícono entre los jaladitos. Su nombre y efigie aparece en el Salón de la Fama de los personajes de NHK (televisora japonesa, y única señal de Japón que nos llega a Perú), junto a personajes de Ojarumaru, Inai Inai Baa!, Guu Chokorantan, Nanamichan, Doomokun, etc.

Lo siento si no hay más info, pero hasta que aprenda cómo se dice “carajo, no sé esto” en japonés… no hay mucho que pueda hacer.

Escalpelo

 

Me he dedicado a traducir los subtítulos de Nip/Tuck al español. Mi trabajo puede ser encontrado tanto en Wikisubtitles, como en Solosubtitulos – bajo el alias de WikiSama. Aquí el último subtítulo del episodio 5×03.

Mezcla

Junto a mi falta de tiempo, se auna el comienzo de una quincena teatral en el Peruvian-Japanese: “Mezcla”, que es la última producción de Raquel en Llamas y dirigido por Rocío Tovar, y estelarizada por Vania Masías y su grupo D-1 Dance (también conocidos como ‘Los ángeles de arena’).

Mezcla‘Mezcla’ es indescriptible en unas cuantas palabras. Yo le llamo ‘pajazo mental‘, porque eso es lo que es. Al ver la obra, eres bombardeado de música, danza, luces y el corazón de los intérpretes. Con una historia muy a lo ‘West Side Story’ y música y baile mezclados tan eclécticamente como encontrar un camote en una lasagna – y ni qué decir de los patas que hacen acrobacias (sin cables). Mis respetos. Los huevones vuelan, y no es una exageración.

No es por hacerle promoción, pero Raquel en Llamas no falla en sus producciones. Si gustas de la música, ritmos combinados, y sobre todo de la danza – es indispensable ver ‘Mezcla’, que se presenta en el Teatro Peruano Japonés desde el 15 de noviembre hasta el 2 de diciembre (de jueves a domingo) a las 8:00pm (no lleguen tarde carajo, que me revientan los tardones). Entradas a la venta en Teleticket.

Y después de este promocomercial tan desavergonzado los dejo con la promo de ‘Mezcla’. No la dejen de ver, en serio – es buena.

Chau.

Anuncios

Read Full Post »

Hola.

Cuando no hay nada que ver en la oficina a las diez de la mañana (siempre y cuando no trabajes en una oficina pichirruchi que no tiene televisión) te puedes encontrar con bodrios como los de ese dragón celeste llamado Timoteo, que se jactan de ser educación educativa.

Primero, ¿cómo diablos van a educar a los niños teniendo a un cholito con peluca rubia hablando disque con acento alemán? ¡Televisión educativa la de Noppo! Y llegamos al meollo del asunto. Porque no hay blog Noppo y Gonta sin Noppo ni Gonta. ¿Qué fue de ellos?

Noppo y GontaPara la generación pendeja que no los llego a ver, pues qué parásita pena. ‘Dekiru kana‘ o ‘¿Puedo hacerlo yo?’ en su traducción al español, fue uno de los mejores y más entretenidos programas de televisión que pudo haber. Llegó como uno de los paquetes de programas educativos del Japón (vamos a ver si estos peruanitos se culturizan con este gran programa) – junto a los Tradicionales Cuentos Japoneses (los palitos que movían a los títeres me parecían la epítome del desarrollo tecnólogico nipón), o el 1,2,3, Matemáticas, o aquel títere gay que vivía en un cobertizo y nos ayudaba a contar cuántos pescaditos cabían en un maldito acuario.

Pero, ¿qué fue de ellos? Pues primero hay que saber que el verdadero nombre de Noppo (si pensabas que ese era su verdadero nombre, eres un o una idiota) es Yoshiaki Takami (también es conocido como Ei Takami), y nació un lindo día de Tokyo el 10 de mayo de 1934. Así es, el gran Noppo ahora tiene 73 años.

¿Ahora? ¿Qué no está muerto? No. Estaba de parranda nomás. La razón por la que los peruchos no supimos que todavía estaba vivo es porque los canales peruanos no tienen más que hacer con su dinero que auspiciar el último funeral del artista folklórico fallecido, o hacer disque programas educativos que tienen a los imbéciles de Hi5 o a la enana ruca de LazyTown como estandarte. Bueno… sigamos con Noppo.

Noppito fue graduado de la Escuela Ritsutachi-kawa de Tokyo, donde estudió quién sabe qué chucha. Mide 1.80m. Otro dato interesante de Noppo. ¿Sabías que fue el conductor de ‘Dekirukana’ desde 1967 hasta 1990? Así es, te has estado perdiendo de por lo menos 23 años de Noppitud, debido a la política muestren-las-tangas de los canales nacionales (leer párrafo anterior).

Noppito viejitoBueno, ¿qué hace ahora? Pues qué mas… ¡Televisión para niños! Así es, chiquilines y chiquilinas, Noppito hace TV todavía a sus 73 años. En su última aparición en el Kouhaku (ya será el Kouhaku motivo de un próximo post) hizo de un saltamontes (con todo y el disfraz) y aparentemente sigue siendo igual de popular entre los jaladitos.

¿Y Gonta? ¿Qué fue de Gontaaa? Pues… primero, por si no lo sabías, Gonta era un perro. Sí, no era un oso, no era un monstruo amorfo. Era un perro con sombrero al que le encantaba el onigiri (bolas de arroz). Pues no pude conseguir mucha info, sobre todo del actor (o actriz) que hacía su voz – y por voz me refiero al gemido ininteligible que emitía Gonta al ver lo que hacía Noppo o lo que le decía la narradora. El disfraz hoy se exhibe como reliquia nacional en el museo de NHK.

¿El legado de Dekirukana? Miles (si no son millones) de fans que nunca pudieron hacer los muñequitos o la familia de vasitos de plástico tal como estaban en la tele. Asimismo, un laboratorio-revista en Japón donde los niños pueden ver y hacer todas las cositas que el tío Noppo enseñaba. Yo por lo menos ya habré enviado unas cinco cartas a TNP para que repongan a Noppo y a Gonta a la ya decaída televisión nacional. ¿Y tú que has hecho? Os dejo con la mejor pieza musical de todos los tiempos.

 

Chau.

Read Full Post »