Feeds:
Entradas
Comentarios

Kouhaku Update #3


Orden de los Artistas (no necesito decir las canciones, ¿no?): Si necesitan las canciones, revisen artista y canción en el post Kouhaku Update #1.

PRIMER SEGMENTO 

  1. Hello! Project 10-Shunen Kinen Kouhaku Special Tai (Morning Musume, Berryz Koubou, °C-ute)
  2. Ken’ichi Mikawa
  3. Ichirou Toba
  4. Miyuki Kawanaka
  5. w-inds
  6. Mitsuko Nakamura
  7. Takeshi Kitayama
  8. Youko Nagayama
  9. EXILE
  10. mihimaru GT
  11. WaT
  12. Angela Aki
  13. Akira Fuse
  14. Kaori Kouzai
  15. Kiyoshi Maekawa
  16. Kaori Mizumori

Especial (Medley?): Oshirikajiri Mushi

SEGUNDO SEGMENTO 

  1. AKB48
  2. Leah Dizon
  3. Shouko Nakagawa
  4. Kome Kome CLUB
  5. Ayaka
  6. Porno Graffitti
  7. Sukima Switch
  8. Natsuko Godai
  9. Masato Sugimoto
  10. Amin
  11. Akira Terao
  12. Ayaka hirahara
  13. BoA
  14. Toshihide Baba
  15. Masashi Sada
  16. Fuyumi Sakamoto

Especial: ZARD Memorial

TERCER SEGMENTO

  1. Sachiko Kobayashi
  2. Gackt
  3. Ai Otsuka
  4. TOKIO
  5. Noriyuki Makihara
  6. Ayumi Hamasaki
  7. Kiyoshi Hikawa
  8. aiko
  9. Kumi Koda
  10. Hideaki Tokunaga
  11. Ataru Nakamura
  12. Ken Hirai

Especial: Ko x Misora Hibari (Ai)

CUARTO SEGMENTO

  1. Saburou Kitajima
  2. Yoshimi Tendou
  3. Kobukuro
  4. Mika Nakashima
  5. You Hitoto
  6. Masafumi Akikawa
  7. DREAMS COME TRUE
  8. SMAP
  9. Akiko Wada
  10. Shin’ichi Mori
  11. Sayuri Ishikawa
  12. Hiroshi Itsuki
Anuncios

Kouhaku Update #2

Ok, dí una referencia en un post anterior, pero ya tengo fecha y hora exacta.El 58vo. NHK Kouhaku Uta Gassen se transmitirá en vivo por NHK World Premium (Canal 55 de Cable Mágico y Canal 782 de DirecTV) este 31 de diciembre del 2007 desde las 5:20am hasta las 9:45am; y en diferido desde las 5:15pm hasta las 9:45pm.

El programa es de corrido sin interrupciones comerciales, sin embargo hay un corto intermedio que no afecta el show – o sea que la pausa está programada (mejor dicho, esta pausa no los va a hacer perderse de nada). En la transmisión en vivo, la pausa es para las noticias y el clima desde las 7:25am hasta las 7:30am. En la transmisión en diferido, la pausa es para las noticias desde las 7:20pm hasta las 7:30pm.

Todo es fecha y hora de Perú por si acaso.

Kouhaku Update #1

Anfitriones: Masahiro Nakai (Equipo Rojo) y Tsurube Shoufukutei (Equipo Blanco)
Anunciadores: Kazuya Matsumoto, Miki Sumiyoshi, Sen Odagiri, Ai Tsukahara

EQUIPO ROJO (O sea, mujeres)

  • aiko – Shiawase
  • Amin -Matsu wa ’07
  • Ayaka – Peace Loving People ~Special Piano Version~
  • Angela Aki – Sakurairo
  • Sayuri Ishikawa – Tsugaru KaikyouFuyugeshiki
  • AKB48 – Aitakatta
  • Ai Otsuka – CHU-LIP
  • Miyuki Kawanaka – Kanazawa no Ame
  • Kaori Kouzai – Mugonzaka
  • Kumi Koda – Ai no Uta
  • Natsuko Godai – Fune
  • Sachiko Kobayashi – Koisakura
  • Fuyumi Sakamoto -Yozakura Onana ~Oomisoka Special~
  • Yoshimi Tendou – Chindo Monogatari  ~Kizuna~
  • DREAMS COME TRUE – A・i・shi・te・ru no Sign ~Watashitachi no Mirai Yosouzu~ Kouhaku Version
  • Shouko Nakagawa – Sorairo Days
  • Mika Nakashima – LIFE
  • Ataru Nakamura – Tomodachi no Uta
  • Mitsuko Nakamura – Danjiri
  • Youko Nagayama – Jonkara Onna Bushi
  • Ayumi Hamasaki – Together When…
  • Hello! Project 10-Shunen Kinen Kouhaku Special Tai (Morning Musume, Berryz Koubou, °C-ute) – Special LOVE Mix ~Shiawase no Heisei 20-Shunen Version~
  • You Hitoto – Hanamizuki
  • Ayaka Hirahara – Jupiter
  • BoA – BoA Winter Ballad Special
  • Kaori Mizumori -Hitori Satsumaji
  • mihimaru GT – Gazen Yeah!
  • Leah Dizon – Koi Shiyou
  • Akiko Wada – Ano Kane wo Narasu no wa Anata

EQUIPO BLANCO (O sea, varones)

  • Masafumi Akikawa – Sen no Kaze ni Natte
  • Hiroshi Itsuki -Chigiri
  • w-inds – Beautiful Life
  • EXILE – Lovers Again ~Kouhaku Version~
  • Gackt – RETURNER ~Yami no Shuuen~ Kieyuku Samurai he no Requiem
  • Saburou Kitajima – Kaerokana
  • Takeshi Kitayama – Oga Hantou
  • Kobukuro – Tsubomi
  • Kome Kome CLUB – Aikun Rouman
  • Kiyoshi Sada – Birthday
  • Sukima Switch – Kanade
  • Masato Sugimoto – Waremokou
  • SMAP – Dangan Fighter Kouhaku Special
  • Akira Terao – Ruby no Yubiwa
  • TOKIO – SEI SYuN
  • Hideaki Tokunaga – Koi ni Ochite -Fall in Love-
  • Ichirou Toba – Kyoudai Fune
  • Toshihide Baba – Startline ~ Atarashii Kaze
  • Kiyoshi Hikawa – Kiyoshi no Sôran Bushi YOSAKOI Sôran Kouhaku Special
  • Ken Hirai – Elegy
  • Akira Fuse – Kimi wa Bara yori Utsukushii
  • Porno Graffitti – Link
  • Kiyoshi Maekawa – Soshite, Kobe
  • Noriyuki Makihara – GREEN DAYS
  • Ken’ichi Mikawa – Sasoriza no Onna 2007
  • Shin’ichi Mori – Kita no Hotaru
  • WaT – WaT Kouhaku Selection

Tiempo, Tele, Kouhaku y Japón

Hola.

Tiempo
Ya dije en un post anterior que se me está haciendo cortísimo el tiempo, y disculpen si no publico sus comentarios ahí mismo, pero no soy Hiro Nakamura, ni puedo parar el tiempo ni para paletear a la de turno en paz. Así que disculpen de nuevo por la ausencia de palabras. Gracias a aquellos que me han hecho saber que les gusta la forma en la que escribo: de premio, cada uno recibirá un toffee El Tigre para la próxima.Gracias a aquellos que me han hecho saber que no les gusta la forma en la que escribo. Para futuras referencias, no soy un puto español. Soy peruano, como el pisco, la chicha morada y el pasaje de a china.Por último, no me he olvidado de sus peticiones. Lamentablemente, la cabeza no me da como para buscar ni a Guri, ni a Gura, lo siento. Estos días de fiestas que se vienen podré darme el gusto de escribir cada hora y buscarlos.
Tele
¡Carajo! ¡Quiero House! Maldito break de diciembre, me priva de House, y no sé de qué será la vida de Gregorio con sus nuevos tres juguetes. Mientras, aprovecho que Nip/Tuck aún no sufre con ese corte.
Kouhaku
Como previa a un futuro post, ya largamente anticipado, les doy una breve reseña de lo que es el Kouhaku. En Japón (llámese también tierra de jaladitos que tienen palabras de más de una sílaba, para diferenciar de la tierra de jaladitos monosilábicos, o sea Chainaland), desde hace ya 58 años, se viene celebrando el Kouhaku Uta Gassen.
Ya sabemos que es el Cojudo Puta Gasten (como una vez le dijo mi hermana amarilla que no sabe que es un sushi), pero ¿qué mierda es? Pues es una “competencia” realizada en víspera de año nuevo entre cantantes japoneses: dos equipos, el rojo o akagumi (representando a las que tienen los órganos sexuales adentro) y el blanco o shirogumi (representando a los que tienen los órganos sexuales afuera) — aunque se han hecho excepciones a través de los años para aquellos que no se alínean a ninguno de los grupos anteriores.

Bueno, y qué tanta alharaca por el Kouhaku. Pues el Kouhaku es un gran concierto organizado por la NHK (ya saben que es) en la que sólo aparecen la crema y nata de la lírica nipona en todos los géneros: balada o enka, J-Pop del más chacalonero y pedófilo, J-Rock del más maricón, entre otros géneros inclasificables.

Es uno de los pocos programas por el que me desvelo para ver: se transmite a eso de las 4:15am del 31 de diciembre por el canal 55 de Alambre Hechicero. Si les gusta la música del lejano oriente, véanlo. Para futuro post, daré una introducción propia al Kouhaku, incluida lista de cantantes, orden de canciones y anfitriones.

Japón

Como orgulloso nikkei y jalado, recibo preguntas de las más estúpidas. No lo niego, siempre estoy presto como un huevón a responder y aclarar cualquier duda, pregunta, comentario, sugerencia sobre la cultura que mi ‘api me dio… pero a veces hay unas…

¿Qué responderías tú a esto?: ¿Y por qué Japón es el mejor país del mundo?

Obviamente esta pregunta vino de un otaku wannabe (llámese así al que quiere ser otaku, pero su cojudez no le permite ver más allá de Pokémon o Naruto). Me contuve de granputearle y decirle lo acomplejado, estúpido, huevón, cojudo, gilipollas y cenutrio que es – pero también me dejó pensando. Hace poco ví un video que podría resumir mi respuesta a esa pregunta:

Japón es el mejor país del mundo, por esta simple razón:

Chau.

HousitoSerá el tiempo libre de hoy. Será la cafeína.  Sea lo que sea. Primer subtitulaje al que me embarco solo. Traducción por mí (alias WikiSama), sincronización por la gente de Legenders MD (versión en portugués).

Optimizado para Latinoamérica, os presento los subtítulos para el último capítulo de House M.D. No esperen que la próxima semana los haga.

Enlace a WikiSubtitles (Versión LOL  [eztv] – Español Latinoamérica)

P.S: Para el tipo o tipa que está reemplazando mis puntos suspensivos por guiones, no lo hagas. Te agradezco infinitamente cualquier corrección de fallas ortográficas, pero no cambies mis puntos porque prefieres tus guiones. Es de mal gusto. xD

Hola.

Bueno ahora que ya saben que estoy haciendo los subtítulos de Nip/Tuck casi semanalmente, quiero advertirles de que no sean unos çagaprisas (gracias maestro Yulifero por incorporar dicho vocablo en mi ya florido léxico). Los subtítulos saldrán cuando salgan. Mientras tanto, les dejo la reseña del episodio…

Dawn Budge II

“Fui atacada por un águila gigante en Calgary…” – Dawn Budge.

Este episodio marca el regreso de la mejor invitada de la serie: Rosie O’Donnell. Podemos recordar a Dawn Budge cuando se tiró sin más al mismísimo Christian Troy, que en ese momento necesitaba de platita contante y sonante, y se la tiró por 50 mil pelucas gringas. Mientras tanto, la relación entre Annie y Eden (que saca a relucir las tendencias más semipaidófilas de todo hombre) empieza a preocupar a Sean; y también vemos a la pareja ganadora del premio “Padres del Año”: Kimber y Matt, quienes piensar que fumar crack debe ser una actividad compartida en familia – hasta con una bebé recién nacida.

Llévame Xenu a tu palacio cientológico. Esperen links a los subs aquí cuando los termine. Como siempre, mis respetos y saludos al maestro Yulifero por la labor que hace con House.

Edit: Pues apenas me levanté, me di cuenta que me ganaron. No me hago responsable de estos subtítulos ni de cualquier falla que tengan.

Enlace a WikiSubtitles (Version NoTV – Español)

Chau.

Hola.

Tal como dice el título, todo en orden.

Apología

Me disculpo ante los lectores de este humilde blog (aprovechen porque no es fácil sacarme una disculpa) ante esta última quincena en la que no pude publicar nada. Fue más que todo falta de tiempo. Trataré de acelerar a mis neuronas para publicar algo con más frecuencia.

Tap

A pedido popular, he aquí algunos datos sobre Tap, el muñecón amarillo del ya difunto programa educativo “1, 2, 3, Matemáticas”. Al igual que muchos que han tratado de buscar qué fue del peluche con palitos, no pude encontrar mucha información.

Ichi ni no sansuu” es el título en niponés. Tappu es el nombre del muñeco. A quién aquí llamamos “Niko” le decían “Oniisan” (que no significa carro, sino hermano). El programa duró 19 años, desde su emisión en 1975 hasta su cancelación en 1994 por razones ajenas a mí (mi japonés no es tan bueno).

Tap, tal como Gonta, sigue siendo un ícono entre los jaladitos. Su nombre y efigie aparece en el Salón de la Fama de los personajes de NHK (televisora japonesa, y única señal de Japón que nos llega a Perú), junto a personajes de Ojarumaru, Inai Inai Baa!, Guu Chokorantan, Nanamichan, Doomokun, etc.

Lo siento si no hay más info, pero hasta que aprenda cómo se dice “carajo, no sé esto” en japonés… no hay mucho que pueda hacer.

Escalpelo

 

Me he dedicado a traducir los subtítulos de Nip/Tuck al español. Mi trabajo puede ser encontrado tanto en Wikisubtitles, como en Solosubtitulos – bajo el alias de WikiSama. Aquí el último subtítulo del episodio 5×03.

Mezcla

Junto a mi falta de tiempo, se auna el comienzo de una quincena teatral en el Peruvian-Japanese: “Mezcla”, que es la última producción de Raquel en Llamas y dirigido por Rocío Tovar, y estelarizada por Vania Masías y su grupo D-1 Dance (también conocidos como ‘Los ángeles de arena’).

Mezcla‘Mezcla’ es indescriptible en unas cuantas palabras. Yo le llamo ‘pajazo mental‘, porque eso es lo que es. Al ver la obra, eres bombardeado de música, danza, luces y el corazón de los intérpretes. Con una historia muy a lo ‘West Side Story’ y música y baile mezclados tan eclécticamente como encontrar un camote en una lasagna – y ni qué decir de los patas que hacen acrobacias (sin cables). Mis respetos. Los huevones vuelan, y no es una exageración.

No es por hacerle promoción, pero Raquel en Llamas no falla en sus producciones. Si gustas de la música, ritmos combinados, y sobre todo de la danza – es indispensable ver ‘Mezcla’, que se presenta en el Teatro Peruano Japonés desde el 15 de noviembre hasta el 2 de diciembre (de jueves a domingo) a las 8:00pm (no lleguen tarde carajo, que me revientan los tardones). Entradas a la venta en Teleticket.

Y después de este promocomercial tan desavergonzado los dejo con la promo de ‘Mezcla’. No la dejen de ver, en serio – es buena.

Chau.