Hola.
Tal como dice el título, todo en orden.
Apología
Me disculpo ante los lectores de este humilde blog (aprovechen porque no es fácil sacarme una disculpa) ante esta última quincena en la que no pude publicar nada. Fue más que todo falta de tiempo. Trataré de acelerar a mis neuronas para publicar algo con más frecuencia.
Tap
A pedido popular, he aquí algunos datos sobre Tap, el muñecón amarillo del ya difunto programa educativo “1, 2, 3, Matemáticas”. Al igual que muchos que han tratado de buscar qué fue del peluche con palitos, no pude encontrar mucha información.
“Ichi ni no sansuu” es el título en niponés. Tappu es el nombre del muñeco. A quién aquí llamamos “Niko” le decían “Oniisan” (que no significa carro, sino hermano). El programa duró 19 años, desde su emisión en 1975 hasta su cancelación en 1994 por razones ajenas a mí (mi japonés no es tan bueno).
Tap, tal como Gonta, sigue siendo un ícono entre los jaladitos. Su nombre y efigie aparece en el Salón de la Fama de los personajes de NHK (televisora japonesa, y única señal de Japón que nos llega a Perú), junto a personajes de Ojarumaru, Inai Inai Baa!, Guu Chokorantan, Nanamichan, Doomokun, etc.
Lo siento si no hay más info, pero hasta que aprenda cómo se dice “carajo, no sé esto” en japonés… no hay mucho que pueda hacer.
Escalpelo
Me he dedicado a traducir los subtítulos de Nip/Tuck al español. Mi trabajo puede ser encontrado tanto en Wikisubtitles, como en Solosubtitulos – bajo el alias de WikiSama. Aquí el último subtítulo del episodio 5×03.
Mezcla
Junto a mi falta de tiempo, se auna el comienzo de una quincena teatral en el Peruvian-Japanese: “Mezcla”, que es la última producción de Raquel en Llamas y dirigido por Rocío Tovar, y estelarizada por Vania Masías y su grupo D-1 Dance (también conocidos como ‘Los ángeles de arena’).
‘Mezcla’ es indescriptible en unas cuantas palabras. Yo le llamo ‘pajazo mental‘, porque eso es lo que es. Al ver la obra, eres bombardeado de música, danza, luces y el corazón de los intérpretes. Con una historia muy a lo ‘West Side Story’ y música y baile mezclados tan eclécticamente como encontrar un camote en una lasagna – y ni qué decir de los patas que hacen acrobacias (sin cables). Mis respetos. Los huevones vuelan, y no es una exageración.
No es por hacerle promoción, pero Raquel en Llamas no falla en sus producciones. Si gustas de la música, ritmos combinados, y sobre todo de la danza – es indispensable ver ‘Mezcla’, que se presenta en el Teatro Peruano Japonés desde el 15 de noviembre hasta el 2 de diciembre (de jueves a domingo) a las 8:00pm (no lleguen tarde carajo, que me revientan los tardones). Entradas a la venta en Teleticket.
Y después de este promocomercial tan desavergonzado los dejo con la promo de ‘Mezcla’. No la dejen de ver, en serio – es buena.
Chau.
HouseBoy
Mezcla!!
Mezcla!!
Mezcla!! Bueno amigos, que les puedo decir!!!!!!!!!!!!!!! Les cuento la historia de cómo caí en mezcla.
Teleticket de Wong Camacho, sábado 24 a las 3 PM más o menos, mi novia, su mejor amiga y yo. Yo preocupado por mi carro que estaba cuadrado en doble fila (típica) y mas preocupado por la fila que se estaba formando atrás de mi novia y su amiga para verlas pues sus atuendos estaban ceñidos al máximo por decirlo de forma cortes.
Luego de ver los posters que anuncian los espectáculos llego el momento de decidir, una quería el teatro de larco mar pues no le interesaba mucho que ir a ver sino que de ahí comenzaba la juerga a la salida del teatro, la otra quería ir a las brisas del titicaca y yo quería ir a ver Mezcla. Mi decisión al comienzo era por darle la contra a ellas y no me interesaba mucho el tema, pero vi. que la productora era Rocío Tovar, garantía de no ir a ver a Tongo cantando la pituca en arameo (por que eso no es ingles amigos), Vania Masias, bacán! Calidad y harta fuerza (fui a coreográfica en Asia), vi más o menos cual era la onda de Mezcla y dije: OK creo que podemos ir a ver Mezcla chicas, que les parece? NOOOOOO!! Esa fue la respuesta a coro y dije: por que? Y la respuesta fue, para ir a ver a unos homeless saltando mejor nos vamos en tu carro con unos drinks y los vemos en los semáforos, nos cuesta menos y es lo mismo!!!
Comenzó la discusión!!! Y la fila ya tenía en que entretenerse aparte de mirarles los traseros a las chicas. Al final de todo dije, bueno, hagamos algo, cada uno va a donde quiera y cada uno baila con su pañuelo y listo. Como todo buen limeño sabe, ellas para salir se ponen 1,000 dólares en ropa encima, que la faldita D&G, el zapatito Prada, la blusita Arman etc. etc. pero de cash no cargan un mango amigos así que no les quedo otra que decir, bueno pues que importa vamos a ver a esos terokaleros saltar.
Fuimos al Tanta del olivar a tomar un lonchecito y de ahí se paso la hora y al cultural Peruano japonés, debo decirles que en el lonche ni me dirigieron la palabra, conversaban entre ellas y la ley del hielo era ya la ley del iceberg.
Llegamos al cultural y yo medio preocupado por el carro, Tengo un Audi del año y me preocupaba la seguridad pero mas me preocupa como voy a terminar de pagarlo por que ya baje 12 kilos por ahorrar para las cuotas y el maldito cartelito de taxi no pega pues en esas lunas.
Entramos a Mezcla, Platea, buen sitio, medio vacío y ahí fue la primera alerta de que talvez me había equivocado, pensé y dije, por que si falta 15 minutos para que empiece esta medio vacío? Yo quería que llegara mas gente para que después no sentirme que era el único idiota que se había quemado, OK llego un poco más de gente pero a media caña no más.
Vi el programa que te dan a la entrada, mas o menos los personajes y los nombres y estaba peor que cuando comencé, no entendía nada.
Una persinadita antes de que comience mi humillación dije, y comenzó Mezcla!!
Comenzó la cosa con unas chiquillas saltando y jugando, vale la pena mencionar a una chiquilla rubia de unos 10 años que (hace el papel de Carolina pero esta chiquita cuando tenga la edad de carolina va a ser preciosa), se cae una pelota y prenden las luces y entran unos forajidos con malabares y suben al escenario y hay una escenita entre la rubiecita y un galancito bien autóctono (medio asustado el chiquillo con el mini monumento que tenia al costado pero al momento del baile resulto ser un as de ases). El comentario de mis acompañantes era: Que linda la chiquita!!! Racistas!!!!!!!!!
Bueno se van las chiquitas y entran las grandes, Guapísimas y con unos cuerpos que solo el ballet y Dios puede hacer, cuando Dios crea mujeres así, yo pienso que ese día se despertó medio excitadin y dice, hoy voy a hacer unas chicas espectaculares!!! Diosito no te molestes por el comentario, no me conviene molestarte pues solo tu podrás hacer que yo termine de pagar el carrito.
Después entran unos acróbatas, y me quede con la boca abierta de cómo pueden hacer lo que hacen, hay una parte de ballet, hip hop, salsa, etc. etc. claro pues UNA MEZCLA!! Y aquí les detallo lo que no pueden perderse.
Vania en su papel de mama racista esta genial, y baila como los Ángeles, perfecta!!! Carolina es out of this World! Un lujo y súper sincronizada pues!! La que hace el papel de la novia de barrio de Juan, Diana, ya quisiera el mamarracho de J Lo bailar la mitad de lo que baila esta chica, las tres chicas que bailan ballet están excelentes! Las del barrio no se quedan atrás, hay una en especial que no se su nombre, unos gramitos de mas pero distribuidos también por Dios en su momento hot. Es la que silva en cierto momento al estilo de estibador del Callao pero a ella se le puede perdonar todo, esta divina y baila mostro, ahh también sale en el flamenco y seria capaz de ponerme de alfombra para que me mate a tacazos.
La chica que hace el solo de Flamenco (creo que es sobrina de Carlos Carlin) esta esplendida, las que hacen acrobacia también están como se pide y en general todas las chicas están en lo suyo y lo hacen muy bien. Me olvidaba de la chica que sale en la parte del fuego, que me queme todo no me importa.
Pasemos a los hombres, el zapateo de Michael es lo mas espectacular que he visto en un hombre que no debe de pasar los 25 años, fuerte, cachaciento y dominador nato de escena, El novio de carolina , Eric, ese men es un diablo, baila de todo y lo hace como si fuera el ultimo día de su vida, envidiable su actitud y su destreza en el baile. Un moreno que baila ballet es un capo de capos, el pata que gira sobre su cabeza y da vueltas sobre su tronco es del Circ de solei!!! El que baila con la chica y el fuego es también lo máximo.
Me gusto todo el espectáculo, Liqui el cantante es un genio, ya quisieran esos apestosos regetoneros de sol cincuenta parecerse a este moreno, buena voz, letras A 1 , (me hizo llorar con eso de que todos somos peruanos).
Partes que me impactaron, la parte del solo de zapateo de la chica y el pata, la parte de los trajes de luces, la parte del fuego, los malabares de los breakers, las viejas doble cara de las mascaras (creo que una de ellas es la chica que les digo de los gramitos de mas), el solo de Vania, el solo de Carolina, la parte de la pelea entre los pitucos y los barruntos, la salsa, y el final con todos bailando una versión bien hip hop del chinchivi ( no se si se escribe así).Ahh me olvidaba de un patita que tocaba una especie de caja con un palo, lo máximo.
No entendí quien era o que hacia un gordito toda la función debajo del escenario con audífonos, creo que la parte de atrás de la escenografita pudo estar un poco mejor, pero en resumen chicos y chicas, NO SE LA PIERDAN.
Termino la cosa, vi un par de actorcetes parados aplaudiendo, el teatro aplaudía a rabiar, agradecen todos, flores para Vania, flores para las chiquillas y flores para carolina, por que no le dieron flores a Diana?????? Yo se las llevo antes que terminen las presentaciones! Bailes de todos y listo.
Mi novia y su amiga me dijeron que les había gustado, solo así, interesante, que linda la rubiecita, que cuerpazo de las chicas de ballet, que regia Vania y que gordo que esta Giovanni Ciccia y que pacha se le ve a Vanesa Jeri vestida de rojo. Esos fueron todos sus comentarios.
Salimos, audi por pagar completo, propina el cuidador y rumbo a una reunión de amigos que se cancelo a última hora así que a dar una vuelta por ahí y a dejarlas a sus casas. Ni un comentario adicional de mezcla por parte de ellas y me fui a dormir pensando que no darían su brazo a torcer aceptando que yo había tenido razón.
Domingo 11 am, llamada de mi novia, exámenes finales comienzan lunes, se reúnen esa noche a estudiar y ve tu que haces, que hice?? Teleticket de wong camacho, domingo 1 pm, Por favor una platea para Mezcla, me voy solo.
Mismo cuento, molesto por la choteada de mi novia, apago celular y estaciono el impagable en el mismo sitio, misma hora, mismo cuidador pero al entrar el teatro mucha mas gente!! Pensé, vaya por fin les avisaron a estos que hay algo que ver bueno en Lima.
Comienza otra vez, rubiecita, pelota, mini galán, etc. me sorprende aun mas y que el sábado y pienso que es lo máximo!! Un poco incomodo por que a unas filas atrás de mi asiento durante toda la función un grupo de desaforadas se las paso gritando y aplaudiendo pero en buen onda.
Seguí sin entender que hace el gordito abajo del escenario.
Termina función, no hay flores esta vez, me olvide de llevar las flores para Diana, prendo celular para ver si me había llamado mi novia, se me cae al piso, me agacho a recogerlo y pasan las desaforadas que estaban gritando atrás mió, sorpresa mayúscula! Una de las gritonas era mi novia, con su grupete de la Universidad y con su ex al costado.
Audi completo, propina al cuidador, llamada a la novia y celular apagado, Mezcla de cosas en la cabeza, que hacia con el ex?? Que bacán que le gusto mezcla y fue de nuevo. Por que no fue conmigo? Me dirá que fue cuando hable con ella? Mezcla , mezcla y más mezcla.
Domingo 11pm, llamo a su celular, donde estas amor? Todo el día estudiando en casa de x y hemos salido a comer algo, ahhhh, estas con tus amigas?? Si todo el día con x, y , z nada mas estudiando amor. Ahhh . OK
Termino diciendo que si alguien esta interesado en un audi casi nuevo, me escriba.
No se pierdan mezcla, vania no tiene la culpa de que a mi me hayan mezclado, atomizado y expectorado.
Y supongo que vere Mezcla otra vez pero en el verano en Asia!!! Ponganse las pilas chicos y los voy a ir a ver sin Audi ni novia esta vez pero con ganas!!!!!!
Querido Audi Descorazonado:
Qué pena que hayas ido por segunda vez y hayas encontrado a tu novia haciéndole el chinchiví a tu ex. Déjala podrirse y para adelante que con un Audi vas a conseguir a otra mejor y no tan hueca o racista.
El gordito abajo del escenario con audifonos… Asumo que te refieres al pata debajo de la estructura metálica con audífonos. Ese es el supuesto “DJ en vivo”, que de DJ o de vivo no tiene nada (ya que todo es sample y viene en CD) – los verdaderos sonidistas están detrás de escenario y en la cabina.
Pa la próxima no te mandes tanto floro, o la gente no va a querer ir.
Saludos.
Hola Renato ! soy Diana Follegati gracias a la mami de esa niña linda (Carolina) Alesia y a una de las coreografas de la compañia D1 Dance ( Alexandra Molina) se hizo llegar tu comentario.
Antes que nada muchisisisimas gracias por darte el tiempo y la dedicacion de escribir acerca del espectaculo de Mezcla tiene mucho valor para nosotros, eso significa que hemos logrado nuestro objetivo, el lograr que la danza y todo nuestro trabajo diera resultado bajo el mensaje de que a todos nos une el arte y que como metafora es un ejemplo para todos los peruanos. Gracias realmente por la intencion de las flores…la verdad no me acuerdo el dia en que no me las dieron pero muy linda la intencion. Realmente conmoviste a todos aca en la compañia. Si quieres bailar ya sabes bienvenido seas cuando quieras!
Muchos saludos
Diana
D1 Dance
Las gracias a ti Diana y a todos los que estuvieron y formaron parte del espectaculo, fui tambien a verlos el domingo de despedida (chape la ultima entrada) y nuevamente me impresiono.
Las flores quedan de promesa para la proxima.
Bailar yo? ummm……. gracias otra vez pero ni ustedes podrian hacer que yo baile bien , ergo, si ustedes no pueden siendo unos genios, quien puede???
Los veo en Asia chicos, sin Audi ni novia pero esta vez con flores!
Hasta pronto
Renato